不适合
不是紧急商业翻译服务。
适合谁
适合的学习者
适合重视术语、语境与准确性的译者、学生与专业人士。
入门要求
中级汉语或专业任务
结果
课程结束后
在选择表达前识别翻译任务
在语境中处理术语
解释为什么选择某一译法
大纲
课程模块
课程方案可根据小组调整，但课程逻辑已经清楚。
01
文本意义框架
02
术语地图
03
语法转换
04
表达语用
05
编辑与校核
06
方案固定
包括
资料与学习方式
- 原文分析
- 术语
- 翻译语法
- 译文修改
作业与反馈
独立翻译片段
分析译法和替代方案
方案
参与形式
文本分析
推荐- 一篇文本
- 评论
- 术语方案
实践课
- 系列课
- 作业
- 方案讨论
相关
书籍与资料
俄汉翻译中的术语
术语表结构：译法、语境、来源、说明与错误风险。
打开FAQ
常见问题
可以带自己的文本吗？
可以，如果版权和保密允许。
申请
报名或提问
可以说明水平、形式、时间和合适方案。