Материал для участников курса
Полный материал предназначен для участников курса. Уточнить доступ можно через форму ниже.
Уточнить доступГлавная мысльКаркас терминологической таблицы: вариант перевода, контекст, источник, примечание и риск ошибки.
ТаблицаДля участников курсаСредний+
Терминология в русско-китайском переводе
Каркас терминологической таблицы: вариант перевода, контекст, источник, примечание и риск ошибки.
- Тема
- Перевод
- Дата
- 2026-05-17
- Чтение
- 5-7 минут
Маршрут
Что читать дальше
Практикум по китайскому переводу
Практикум о точности смысла, терминологии и русско-китайских переводческих решениях.
Линейные и нелинейные средства обеспечения связности в языке и смысловая плотность текста
Научное издание о связности, целостности и смысловой плотности текста на материале разных языков.
Китайская концепция двух подлежащих в предложении: к постановке проблемы
Современные востоковедческие исследования. Т. 5, № 1, с. 6-23.
Связь с курсом