Language notes

Chinese as a System: Language Notes

Language notes on Chinese grammar, HSK, translation, text and Chinese teaching methodology.

2026-05-17

Chinese as a System, Not a Set of Phrases

A note on why grammar, vocabulary and translation should be explained together.

2026-05-17

HSK Without Rush: Why Order Matters

A short piece about pacing, repetition and durable progress in exam preparation.